У місті Познань на залізничному вокзалі діє Інформаційний пункт для біженців з України. Працівники та волонтери надають відповіді теж українською мовою.
Необхідну першу інформацію про своє перебування в Польщі люди, які втікають з України перед війною, можуть отримати в Інформаційному пункті на залізничному вокзалі в Познані (Dworzec Główny) за адресою: вул. Дворцова 2. За цією адресою теж можна звертатись тим біженцям, які не мають де жити.
Довідкова стійка знаходиться в головному холі вокзалу, навпроти кас, біля табло відправлення та прибуття. Також поруч із залізничним вокзалом є автовокзал. Щоб дістатися до нього, потрібно вийти із залізничного вокзалу до торгового центру Avenida, а потім спустіться на ескалаторі на партер (1 поверх). Вхід на автовокзал знаходиться одразу за рухомими сходами.
Specjalny poradnik dla Ukraińców po ukraińsku. Pobierz i wydrukuj! (kliknij tutaj)
Інформаційний пункт відкритий в год. 8 - 22 години, але в залежності від розвитку ситуації, він може працювати і 24 години на добу. Саме тут усі відвідувачі отримають необхідну інформацію при першому контакті з новою реальністю свого життя в іноземній країні. Пунктом керують працівники Великопольського воєводського управління та волонтери, які володіють польською, українською, російською та англійською мовами.
Там можна отримати інформацію про легальне перебування у Польщі, а також права та обов’язки українців у цій країні. Крім того, особи, які не мають місця для проживання у Польщі, можуть скористатися житлом, гарантованим Великопольським воєводою. Працівники подбають про бронювання такого місця. Також на місці надається інформація про безкоштовний проїзд.
Приклади запитань, на які можна отримати відповіді у Інформаційному пункті на залізничному вокзалі в Познані:
- Куди і як повідомити про своє перебування в Польщі?
- Чи потрібно подавати заяву на отримання статусу біженця?
- Чи потрібно мені подавати заяву на підтвердження перетину кордону, якщо я не отримав штамп в’їзду/довідку на кордоні?
- Як діяти в ситуації, коли я приїхав до Польщі без паспорта/без документа, що посвідчує особу?
- Чи маю я право на медичне обслуговування?
- Чи може дитина може навчатися в Польщі?
- Чи маю я право на матеріальну допомогу?
- Чи можу я легалізувати своє перебування як громадянина Білорусі/Росії, який в’їхав до Польщі на підставі рішення начальника прикордонної служби?
- Чи громадянин Польщі, який надає місце проживання громадянину України, має повідомляти про цей факт компетентний орган?
У цьому пункті теж надають інформацію людям, які хочуть допомогти біженцям, щоб направити пропозиції допомоги у найбільш необхідні напрямки.
Для тих, хто не може відвідати Інформаційному бюро, місто відкрило гарячу лінію українською мовою. Дзвонити можна на номер + 48 61 850 87 77 з 8 ранку до 20 вечора. Питання також можна надсилати на електронну адресу externalcy@poznan.uw.gov.pl. Актуальну інформацію можна знайти на сайті migrant.poznan.uw.gov.pl/uk.
Словничок
- Вітаю /Dzień dobry / Джєнь добри
- Привіт / Cześć / Чещч
- Я не розумію польською / Nie rozumiem / Нє розумєм по полску
- Прошу повторити / Proszę powtórzyć / Проше повтужич
- Дуже дякую / Dziękuję bardzo / Джєнькує бардзо
- Скільки це коштує? / Ile to kosztuje? / Ілето коштує
- Перепрошую / Przepraszam / Пшепрашам
- Бувай / Na razie / На ражє
| НАТИСНИ на обкладинку, щоб перейти до видання «Україно, ми з тобою» |
|---|
